Illatszertár vakoknak és látássérülteknek

  2014.05.23. 10:49

A 90 decibel Project 2010-ben a Centrál Színházban tartotta az első akadálymentesített előadását, azóta több, mint 15 színház csatlakozott a kezdeményezéshez, melynek köszönhetően a hallás- és látássérült nézők rendszeresen tekinthetnek meg akadálymentesített előadásokat. A hallássérülteknek képzett színházi jelnyelvi tolmácsok, a látássérülteknek pedig képzett színházi narrátorok segítik az előadások megértését.

A 2013/2014-es színházi évadban országszerte számos előadás került bemutatásra jelnyelven tolmácsolva és narrálva. Az évadot látássérülteknek akadálymentesített előadásokkal zárja a 90 decibel, nálunk az Illatszertárral.

 

Az előadás előtt a látássérült nézőket felkísérik a színpadra ahol megfogdoshatják a díszletet, bejárhatják a színpadot, megérezhetik a hely arányait. Kapnak egy kis eligazítást, és megkapják a fülhallgatójukat, amiből aztán folyamatosan beszél hozzájuk Kővári Szimonetta, az előadás narrátora. 

 

Nagyjából olyan ez, mint egykoron a rádiós színházi közvetítések, amikor egy kellemesen női búgó hang azt suttogta az éppen zajló jelenet fölé, hogy "Júlia most magába mártja a tőrt". Néha jól hallható volt az is, hogy a hang tulajdonosa a könnyeivel küzd.

 

Persze ez ma már egyáltalán nem ilyen. A narrátor megnézte az előadást, kapott egy dvd-t, kijegyzetelte a szerinte fontos és narrálható pillanatokat, és aztán majd beül a színház világosító pultjába, és onnan tartja adó-vevővel a kapcsolatot a látássérültekkel. 

 

Fontos volt a számunkra, hogy a nézőtéren oda kapjanak jegyet a látássérültek, ahová csak szeretnének. Semmi szín alatt sem legyenek "egy tömbben". Hiszen a városban is együtt élnek látók és nem látók, a színházban is az a jó mindekinek, ha az élmény együtt éri őket. 

 

Látássérült közönségünk tagjai 50%-os, kísérőjük 30%-os kedvezménnyel válthat jegyet az előadásra. Az előadás alatt a narrációt fülmonitor segítségével, fülhallgatón keresztül hallgathatják. Az eszközök limitált számban állnak rendelkezésre, ezért kérjük, hogy jegy- és fülmonitor igényüket minél hamarabb az alább olvasható elérhetőségek valamelyikén regisztrálják. Kizárólag a regisztrációval tudjuk biztosítani az előadáshoz a fülmonitort és a kedvezményes jegyeket.

Jegy- és fülmonitor igénylés:

kovari@90decibel.hu vagy 06 20 491 8796

bonecz@90decibel.hu vagy 06 20 958 8688

 

 

Jó szórakozást mindenkinek! 

Forrás: Centralszinhaz.hu