Michael Frayn riporterből lett drámaírónak akkor jutott az eszébe a Függöny fel! című komédia  ötlete, amikor kis híján elaludt egy barátja színdarabján a nézőtéren, és hirtelen arra ébredt rá, hogy a színház mennyivel viccesebb hátulról, a színfalak mögül, mint elölről.

 

Ez 1982-ben történt Londonban, ahol  ezt a komédiát egyből  az év legjobb vígjátékának választották meg.  1992-ben filmet forgattak belőle, Michael Caine –nel a Rendező szerepében. 

 

A komédia egy színházban játszódik, egy nulla minőségű színdarab turnéra indulás előtti főpróbáján. Az első felvonásban nézőként azt látjuk, amit a szerencsétlen, balfék rendező is, akinek a keze között nem csak a leharcolt tásulata, de a magánélete is széthullik. A második felvonásban ugyanazt látjuk mint az elsőben, éppen csak a  turné utolsó előadásán és hátulról. A kulisszák mögül. Ahol aztán végképp minden szereplőről kiderül minden. A színészek közötti személyes konfliktusok a végletekig éleződnek, a kellékek megbokrosodnak, a stressz úrrá lesz mindenkin.  A groteszkké vált katasztrófa teljességgel elkerülhetetlen.  Az egymásba omlott társulat alig várja, hogy lemenjen végre rájuk a függöny.

 

A különös színházi szerencsétlenségben, a mindennap katasztrófáiban ismerhet magára a néző. Arra, amikor az alkalkalmatlanság és a tehetségtelenség okvetlenül maga alá temeti mindazokat, akik képtelenek megoldani az életüket és adottságnak fognak fel mindent, amin egyébként változtathatnának.

 

Mindeközben persze mindenki leesik a székről a röhögéstől.

                                                

 

 

Függöny fel!

 

- komédia két felvonásban -

 

Fordította:

 

Baráthy György

 

Szereplők:

 

 

Dotty - Mrs. Clackett:		Pokorny Lia
Lloyd - Rendező:		Schmied Zoltán
Garry - Roger Lillicap:		Bereczki Zoltán Szemenyei János
Brooke - Vicki:		Ágoston Katalin
Poppy - Rendezőasszisztens:		Szilágyi Csenge
Frederick - Philip Brent Sejk :		Cserna Antal
Belinda - Flavia Brent:		Botos Éva
Tim - Ügyelő:		Vári-Kovács Péter
Selsdon - Betörő:		Papp János

 

  

Dramaturg:		Baráthy György
Díszlettervező:		Bagossy Levente
Jelmeztervező:		Rátkai Erzésbet
Súgó:		Fodor Marianna
Ügyelő:		Kele Gábor
Rendezőasszisztens:		Vándor Veronika

 

Rendező:

Puskás Tamás

 

Bemutató a Centrál Színházban:

2013. október 18-19.